PÁGINA OFICIAL DE LOS MONUMENTOS PRERROMÁNICOS DEL NARANCO EN OVIEDO

PARA CONECTAR CON NOSOTROS // GET IN TOUCH WITH US



Para concertar visitas de grupo (+20 pax): guía-guardesa +34 638 260 163 (en horario laboral)



Parroquia de Santa María del Naranco. C/ Enrique de Ossó nº 47. 33012 Oviedo(Spain). Phone: +34 985 212 660




prerromanico@santamariadelnaranco.es







AVISOS / NOTICE

EL DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE LA ÚLTIMA VISITA SE REALIZARÁ A LAS 12:00






NOTA1: Las visitas son todas guiadas excepto los lunes que son libres.

Tour Visits are guided every day but Monday. Visits are free every Monday



NOTA2: Las visitas empiezan siempre en el monumento de Santa María donde se encuentra la recepción de visitantes.

Guided tour visits start from Santa Maria, where visitors centre is located.



NOTA3: No se hacen reservas. No reservations.

CÓMO LLEGAR A LOS MONUMENTOS DEL NARANCO // HOW TO REACH NARANCO´S MONUMENTS

Si se sube en autobús: Línea 10 , con periodicidad de 1 hora. Se puede tomar en la céntrica calle Uría. Bajarse en la parada "El cruce" del Naranco. Desde allí, atravesamos el parking de vehículos y tomamos el camino ascendente que nos lleva, girando a la derecha al llegar a la fuente, al monumento de Santa María del Naranco donde está la recepción de visitantes.
Using Local Bus: Bus number 10. One bus every hour. You can take it at Uría St and you must get off the bus at “El cruce”. Now you must cross the parking and take the lane wich goes up toward the Monuments (just turn right when you reach the fountain and you will be close to the Visitors Centre)

PLANO PARA LLEGAR // THE MAP

La juez permite reedificar una casa a 39 metros de Santa María del Naranco

Tantas veces los turistas mostraban su indignación por el estado lamentable de esa edificación al lado de Santa María. Cuando les explicabamos que el propietario quería arreglarla hace años pero las autoridades se lo impedían, se llevaban las manos a la cabeza. BIENVENIDA la sentencia que sirve para embellecer y proteger el monumento. Desde que se fueron destruyendo edificaciones y echando a vecinos, los monumentos comenzaron a sufrir agresiones vandálicas.

La juez ha dictado una sentencia que reconoce el derecho a reedificar «La Perucha», una vivienda en ruinas en las inmediaciones del monumento prerrománico de Santa María del Naranco, a tan sólo 39 metros de distancia, al otro lado de una carretera. La juez anula así una decisión del Ayuntamiento de Oviedo, que rechazó otorgar la licencia de construcción a los propietarios, amparándose en que se trataba de un solar afectado por el ámbito de protección del monumento, por el futuro desarrollo de un plan especial del entorno, y por el Parque Periurbano del Naranco.La juez, sin embargo, considera que el Ayuntamiento está obligado a otorgar la licencia, porque la edificabilidad de la parcela está reconocida en el Plan General de Ordenación Urbana, y la reconstrucción de las ruinas forma parte del deber de conservación de los inmuebles que tienen los propietarios.
En cuanto al Parque Periurbano del Naranco, la sentencia considera que «contempla igualmente la posibilidad de mantener e incluso ampliar o modernizar las edificaciones preexistentes».

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD // UNESCO WORLD HERITAGE

(dibujo del interior de Santa María (Parcerisa en el siglo XIX)

(painting showing the inside of Santa Maria, Parcerisa, XIX century)



Las iglesias prerrománicas de Santa María de Naranco y San Miguel de Lillo fueron declaradas Monumento Histórico-Artístico mediante Real Orden del 24 de agosto de 1885.


En 1985, además, fueron inscritas en el Listado del Patrimonio Mundial de la UNESCO.



Both pre-romanic churches were recognized as Historic-Aritistic Monuments on August the 24th of 1885.
On 1985 both buildings were include in the UNESCO World Heritage list.

Información sobre las obras en San Miguel de Liño

Diciembre 2010: La Consejería de Cultura informa a la parroquia del comienzo inminente de obras de restauración.
Febrero 2011: La empresa informa a la parroquia de que las obras comenzarán en unos 15 días. 11 marzo 2011: Se comienzan a colocar andamios. A continuación, la empresa llama a la parroquia para informar que comienza la colocación de andamios y debe cerrarse al público como medida de seguridad.
mayo 2011 Han retirado los andamios. Continúan las obras en el entorno.
11 julio 2011 En algún diario regional anuncian la falsa noticia de que hace 5 días que está abierto ya al público.
12 julio 2011 Entrega de la llave de la Iglesia
13 julio 2011 Limpieza del interior para su apertura.
14 julio 2011. Se reanudan las visitas.

Cuatro arcos en el Naranco

EL COMERCIO DIGITAL, 28 JUNIO 2010
.....Un centenar de personas mantenían la mirada fija en el mirador de Santa María del Naranco. Allí, entre los tres arcos más famosos del arte asturiano, manejaba un cuarto, el suyo, el violonchelista Adolfo Gutiérrez. Interpretaba las tres primeras suites para el instrumento de Johann Sebastian Bach, consideradas unas de las mejores obras de la historia de la música.
El concierto formaba parte de las actividades para promocionar la candidatura a Capital Europea de la Cultura en 2016, sorprendió también a los turistas que visitaban los monumentos prerrománicos. La idea les gustó...


Nevada del 9 de enero de 2010

NOTICIAS

El periódico regional La Nueva España titulaba ayer una noticia firmada por un tal Pablo Gallego "El Prerrománico no tiene quien lo cuide". Queremos hacer sólo algunas precisiones en lo que respecta a los monumentos del Naranco.
Desconocemos donde está la noticia o novedad del artículo en cuestión a la que se dedica dos páginas completas recogiendo en su mayoría frases de diversos turistas que estaban en las inmediaciones de los monumentos del Naranco. Más bien parece una presunta medida de presión que una información.


1.- Los horarios. Se vé que el periodista no se ha molestado en informarse un poco, pues los horarios que da son más restringidos que los reales.
Recoge la queja de que en invierno el horario es corto. Ciertamente lo es por dos razones de peso:
- a las 5 de la tarde ya no se ve nada en el interior (se suprimió la instalación eléctrica en la última restauración).
- para la mejor protección de los monumentos no conviene un abuso de las visitas turísticas. No son un museo.

2.- Jabalíes en el "barro" de Lillo. Parece, según el periodista, que los turistas están muy molestos porque el prado de Lillo aparece "fozao" cada mañana por la cantidad de estos animales que hay. Ciertamente se puede apreciar en los alrededores, pero estas personas tan sensibles ¿querrán que pongamos un muro alto o una valla alrededor del monumento?

3.- "Cerrado en el puente" de la Constitución. Estuvo abierto todo el puente excepto el lunes.

4.- "evidente abandono". Ni es evidente ni hay abandono. Ahí están, después de 12 siglos, gracias a la Iglesia que los ha mantenido en pie. Siempre se puede mejorar, pero cada vez es más dificil ponerse de acuerdo con tanta presión mediática, tantos "expertos" en la materia y tantas instituciones intervinientes.

Nota final: nadie se ha dirigido a la parroquia, cuya dirección y contacto son públicos, para contrastar información.

10 diciembre 2009

ENCUENTRO DE SEMINARISTAS


El pasado 22 de septiembre de 2008 tuvo lugar en el palacio-Iglesia de Santa María una vigilia de oración con seminaristas venidos de varias diócesis españolas. Les acompañaban el arzobispo de Oviedo y el obispo de Astorga. La celebración tuvo lugar de noche, a las 10, con el encanto propio de la oscuridad del edificio arrinconada con la iluminación exterior que entraba tenuemente dando bellos volúmenes a las columnas, arcos y bóveda. La oración consistió en el rezo de Completas del antiguo rito hispano mozárabe. Este rito, propio de España, estuvo vigente en las celebraciones de esta parroquia durante siglos.



El Arzobispo celebró la Eucaristía con los jóvenes en Santa María (junio 2007)